perfume pouch; incense bag; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.)
Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)
right and wrong; right or wrong
half and half; half-and-half
taking up; winding; rolled paper
nerve agent; nerve gas; nerve tonic
deceiving; cheating; fooling
in high spirits; talking big
to go numb; to have pins and needles
horizon; point where the sky meets the earth
history of the Shōwa period (1926-1989)
to insist on one's own ideas
money comes and goes; money goes around and around
to be purified; to be cleansed
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
inverse; reverse; retro-; contra-
exchange (something) together
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
no!; no no!; no, not at all
hindrance; offense; offence; prohibition
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
not a pretty sight; appalling; not a good look