height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
strong interaction; strong force
paralysis; palsy; numbness; stupor
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to speak ill of; to disparage
to remain married for life
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
unable to resist; unable to suppress
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
exchange (something) together
having children; attempting to conceive
sphincter; sphincter muscle; constrictor
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
fetish; passion; enthusiasm
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to separate; to part; to divide; to keep apart
cilia; cilium; fine hairs
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly