it's not like; it isn't as if
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
seeming very ...; just like ...
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
(it was) not until; (it was) only when
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
sympathy; compassion; pity
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
reaction; recoil; kick; backlash
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
more than usual (usu. time)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
with these words; while saying
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
half and half; half-and-half
existing alongside (each other); mixture; intermingling
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently