left side; left-hand side
(of a lie, etc.) obvious; transparent
unattractive; ugly; unstylish; uncool
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
soon; shortly; before long; nearly; almost
train (esp. long distance train); steam train
to commit a crime; to commit a sin
thinly; slightly; vaguely; a little
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
common saying; everyday talk; common parlance
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
beyond this point; from now on; after this
suffering; distress; hardship; trial
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to grab at; to grasp at; to clutch at
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
town; block; downtown; main street; street; road
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
contract; compact; agreement
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
January; first month of the lunar calendar
to stare at each other; to lock eyes with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)