end; ending; close; end of (one's) life; death
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to go to meet (someone); to go to pick up
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
helper; assistant; help; assistance
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
tanka; 31-mora Japanese poem
haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to press a question; to cross-examine
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
of all (things, people, places, days, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
service; duty; business; Buddhist religious services
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
headquarters; head office; main office
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
succession; continuation; series; sequence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
crow (Corvus spp.); raven
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
young; youthful; immature; green; low (number); small
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
concrete; definite; specific; material; substantial
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter