to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
heartbreak; grief; sorrow
mental; mental health; mental state; mental resolve
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to send (someone) back; to send (someone) home
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to look away; to avert one's eyes
neck; head; dismissal; discharge
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
world; society; people; the public
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
personal; individual; private
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
tedious; boring; being fed up with
this and that; this or that; one thing after another
hair on the back of one's head
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to throw open; to leave open
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
willpower; energy; vitality
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice