arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
side; flank; profile; aspect; dimension
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
particularly; especially; in particular; expressly
something unusual; something odd; something out of the ordinary
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from the viewpoint of; according to
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
that's the way it is; such is life
is that so? (generally rhetorical)
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
murder; homicide; manslaughter
anpan; bread roll filled with red bean paste
to be intimate with; to befriend
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it hasn't been long since
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
the person in question; the person themselves; said person
wise saying; famous saying
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
surely (not); certainly (not)
reality; actuality; hard fact
ancient times; distant past; antiquity
divination; fortune-telling; mantic
tool; implement; instrument; equipment
scarab (Egyptian gemstone); scarabeid (any of a group of beetles including the scarab beetle, Scarabeus sacer)