neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
in that manner; like that
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
sharing one's lot with another; being in the same boat
die all together; go to the grave together
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
sense; sensation; feeling; intuition
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
afterlife; the next world; the world beyond
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to dance (orig. a hopping dance)
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
having two poles; bipolar
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
modesty; humility; being humble
unnecessary; not needed; not necessary
interference; intervention; meddling
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
character; personality; (fictional) character; letter; character
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)