to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
impossible; unlikely; improbable
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
examination; exam; test; trial; experiment; test
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to come and go; to go back and forth
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
asking; enquiring; searching; looking for
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
different (quality, nature); heterogeneous
emphasis; highlight; stress; stressed point
conversely; on the contrary
judging from; on the basis of; from the point of view of
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
strange; rare; novel; curious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease