straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that way; that direction; there; that (one); you; your family
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become speechless; to be at a loss for words
number one; first; best; most; game; round
summer vacation; summer holiday
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
everyone; everybody; all; everything; all
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
room; chamber; apartment; flat; stable
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
coquettish voice; flirtatious voice
the body; the flesh; the outer man; one's physique
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
good feeling; feeling good
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
pussy; vulva; vagina; to have sex; to fuck; to screw
each and all; every single one; everybody
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to shake; to sway; to waver
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
letter (of alphabet); character; writing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
famous; noted; renowned; celebrated; well-known