to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
group; party; team; organization; organisation; association
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
point-of-view pornography; gonzo pornography; pornography filmed by the actors themselves; secret filming of sex
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to rise; to erect; to get up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to that extent; to that degree; so much; so
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
residence; estate; grounds; premises; mansion
your home; your family; their home; (my) home
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
all that one has; all that there is; the whole
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
stratification; hierarchization; layering; tiering