to be confused; to be bewildered; to be taken aback
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
stout; corpulent; plump; voluptuous
boundary; border; limit; bounds; frontier
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(attitude of) being ready to take on a challenge; can-do spirit
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
no, not like that (but like this)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
chair; stool; post; office; position
to fall off; to tumble down
to fall on one's backside
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top; cowgirl position
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
cleavage (between breasts)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
reliance; trust; faith; confidence
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
last; final; end; conclusion; rust
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
outside telephone line; outer circle
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
another time; some other time
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
as if nothing had happened
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to pass (of time); to elapse
everybody; every last one of them; all