evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
literally; to the letter; literal
outsider's perspective; as seen by an observer
tough; strong; stiff; tenacious
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to be bloodcurdling; to be ghastly
protest; refutation; pleading
with all one's strength; with all one's might
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
serious damage; injury or loss; heavy blow
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
in a crowd; ganging up (on); joining forces
personal feelings; self-interest
stronghold; citadel; headquarters
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
source of information; intelligence source; message source
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
whereabouts; address; place of temporary residence
vocal sound; tone of voice
(not) even once; (not) ever
little finger; pinky; little toe
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far