common knowledge; being well-known; making (something) well-known
New Year's Eve; December 31
first shrine visit of New Year
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
advertisement; advertising; announcement; notice
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
another kind; distinct species; variety
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to relax; to make oneself comfortable
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to go out; to go around; to walk about; to roam
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
suffix appended to somebody else's family members
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
large; large-sized; large-scale; big
game arcade; video arcade; penny arcade
scrawl; scribble; graffiti; doodle
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
badness; evilness; bad; evil
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
small face (of a woman; generally considered attractive)
beautifully white (esp. of skin); whitening (of skin, teeth, etc.)
beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)
something; something or other; something something
dim witted; bird-brained; dullard
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
prejudice; bias; distorted view
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
game arcade; video arcade