one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
wounded person; injured person
on the occasion of; at the time of
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
sports ground; sports oval
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to live up to expectations; to meet expectations
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
horizon (related to bodies of water)
verdant; fresh and green; bright green; lush
youthful; young; young-looking
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
time around sunset; early evening
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
God; god; ace; king; superior person
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
at this juncture; after all this time; at this stage; now
washing; laundry; relaxing; taking a break
nothing but; none other than
at that time; in those days; at that moment; then
society; the world; the times
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
affection (esp. parental); love; fondness
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
child's mind; child's heart; young mind
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
clairvoyance; second sight; clairvoyant
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to lay aside; to set aside
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything