to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
sharing one's lot with another; being in the same boat
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
qualifications; requirements; capabilities
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
illegal; illicit; unlawful
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
having said that; on the other hand
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
obedient; submissive; tame; slavish
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
treating someone like a child
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
long ago; previous; of a former age
jam-packed; packed in like sardines
to move forward; to move on
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
twosome; duo; pair (of criminals)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
rock; boulder; crag; cliff; anchor
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
deterioration; degradation; drop in quality; becoming unattractive (because of aging)
cold sleep; suspended animation
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
child's face; childlike face; boyish face; baby face