great cause; moral law; justice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to knock down; to knock off
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to devise; to arrange; to plan; to plot
as it is; as one likes; because; condition; state
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cheap article; poor quality article
like; similar to; as with; in the same way
to live; to get along; to spend (time)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
monetary; financial; pecuniary
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
perhaps; probably; generous; many; much
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
early morning; early hours; early in the morning
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
audience; attendance; hearers
together with; same; both; all; including ...
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
embrace; hug; holding in one's arms
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to understand (each other); to comprehend
to value; to prize; to esteem; to respect
trauma (usu. psychological)