to; for; in order to; for; as for; regarding
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at; in; at; when; by; with; and then
to overflow; to brim over; to flood
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
just a minute; small quantity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
place; spot; address; district; area; one's house; point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
year; age; years; past one's prime; old age
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
scary; frightening; eerie; dreadful
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
by all rights; legally speaking; properly speaking
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
scene; spectacle; sight; view
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on