so; like this; in this way
something like ...; something called ...
double suicide; lovers' suicide
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
that; the matter in question
pride; dignity; self-respect
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to lose sight of; to miss
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
having a crush on someone; flushing
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
animation; animated film; animated cartoon; anime
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
of course; certainly; naturally
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to finish reading; to read through
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Natsume Souseki (1867-1916)
dwelling; house; residence; living; life
author; writer; novelist; artist
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stroke of the brush; touch; literary style
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to become a (bad) habit; to get accustomed to