living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
icon; simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
no match for; unbearable; unable; can't do
days of one's menstrual period
yakuza; (lit.) chivalrous organization
young bird; juvenile; chick
extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up
to live on air; to live on nothing; to live without a means of income
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
silkworm (in the first or second instar)
to laugh (suddenly); to begin to laugh; to be made to laugh
puffing; chugging; steaming; feeling hot
the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters
spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.); blowing water; Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting
large container; person of great talent
fulfilment of a vow; fulfillment of a vow
flippant; saucy; know-all
branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house
oof (i.e. a grunt of effort); a lot; plenty
fulfilment of a vow; one's earnest prayer being answered
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
to have a bitter experience
to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session
location for closing party
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over