when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
with a great deal of effort; laboriously
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cares; ill feeling; reserve
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
daily routine; daily work; daily lesson
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
way (of doing); manner; method; means
that child; that kid; that boy; (arch.) you
rock; boulder; crag; cliff; anchor
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to rush over; to run up to
hello; good day; good afternoon
bubble; foam; froth; head on beer
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
father; dad; husband; you; he
to begin (doing); to start (doing)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of