to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
something small; something petty; trifle
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
imperial soldier; soldier in an imperial army
to brave a danger; to take a risk
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to chase; to run after; to pursue
to jar; to grate; to make others uncomfortable
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
upper; upward; outer; surface; top
womanly; ladylike; feminine
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
comparatively; quite; rather
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
disappear without a trace; nowhere to be seen
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
figure of speech; rhetorical flourish
stamp (postage); merchandise certificate
exemption; exoneration; discharge
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
(addressee's) name; (recipient's) name and address
in name only; figurehead; (only) by name
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
doubt; misgivings; distrust; suspicion