to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to be responsible for; to bear the responsibility of
to help each other; to cooperate
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
notice; attention; observation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to pass on an order; to pass the word
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
good impression; favorable impression
to go past; to pass; to pass by
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
this occasion; at this time; now
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
had better ...; had better not ...
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
noon; midday; daytime; lunch
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
coincident with; while; simultaneously
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
resemblance; similarity; analogy
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
infection; contagion; becoming infected
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
study; learning; tutorial
to rule; to govern; to administer
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to replace; to substitute; to shift; to change places
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
lack of sleep; insufficient sleep
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
remote control; remote operation
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to say no more; to sink into silence