homecoming; returning home
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
mission; delegation; transmission
to eat too much; to overeat
competent; suitable; qualified
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
best regards; please take care of; please do
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
How do you do?; I am glad to meet you
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
one's (living) environment
entering a higher-level school, esp. going on to university
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
clanging; empty; deserted
being beyond recovery; having no hope of recovery
No Longer Human (1948 novel by Osamu Dazai)
such a thing; something like that
class teacher; homeroom teacher; form teacher
presence (impressive quality)