to make sure of the truth
letting (someone) die without helping
no matter how much time passes
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
extent; scope; sphere; range; span
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
speck; dot; point; only a little; particle; only one
breakthrough (research, etc.); breach; opening
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
such ... as; or some such
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring; to take; to bring about
while; during (the time when)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
either way; in any case; one way or another
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to take measures (against); to take steps
bright; intelligent; clever; smart
decision; settlement; definition
egregious; outrageous; too much; over the top
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
consequence; outcome; result; blame
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
attitude; posture; preparedness; readiness
slow to act; slow in starting work
to come alive; to get going; to start to move
to gain experience; to accumulate experiences