(on) one's own; (by) oneself
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to gather; to collect; to assemble
mutually; with each other; reciprocally; together
he; she; that person; that; that one; that thing
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
story; tale; talk; discussion
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
newcomer; initiate; rookie
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
so-so; passable; now, now; my, my
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
rather; better; instead; if anything
reliance; trust; faith; confidence
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
calculation; reckoning; count; forecast
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker