jpdb beta

for the first time in one's life

1

to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart

1

solitude; loneliness; isolation

1

negative emotions; negative feelings

3

to embrace each other

2

awesome; incredible

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

2

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

2

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

in; at; for

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

1

as if; as though

2

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to join hands (with)

3

winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit

1

funeral; burial rites; attendance at a funeral

1

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

1

surname; family name; last name

2

attaching the polite suffix "-san" to somebody's name

2

youngster; neophyte; greenhorn

6

sum total; total amount

1

false charge; false accusation; misrepresentation

1

dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

3

of all (things, people, places, days, etc.)

2

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

unexpected meeting; coincidence

1

each; every

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

falsely similar; counterfeit

1

to stamp; to engrave; to inscribe

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

the latter

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

leader; guide; mentor; coach

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

just one person; only one

3

to empty; to vacate; to evacuate

4

secret

3

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

2

(at) any time; always; at all times; whenever

1