risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
takoyaki; octopus dumplings
in its entirety; whole; wholly
buying; shopping; buyer; purchase
that child; that kid; that boy; (arch.) you
freedom; free man; free woman
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
everything one does; whatever one does
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
robber; mugger; robbery; burglary
according to; reads; reading; is written; says; states
fight; fighting spirit; fight!; do your best
fairy tale; fairy story; nursery tale
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
article to be delivered; present
to claim victims; to leave casualties
major surgery; major operation
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
ramification; branching off
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
to flow into; to pour into; to stream into
to suck (or draw) out; to aspirate
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
creation; Creation (by God)
birth; creation; formation