jpdb beta

birthday present

2

personal computer; PC

3

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

July; seventh month of the lunar calendar

1

godsend; windfall

1

thanks

1

to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into

1

technique; method

1

mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)

1

riverside; edge of a river

1

rift between clouds

1

overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora

1

Kira

1

to arrive home; to return

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

1

all one has; all one's possessions

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

birthday party

5

profoundly memorable

4

demolition; pulling down; destruction; dismantling

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to divulge one's true feelings; to open one's heart

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

2

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

shoji (paper sliding door)

2

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

per-capita division; division according to the number of people

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

2

horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart

1

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

tentative marriage

1

to raise; to set up

1

to finger; to tamper (with)

1

leader

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

one's figure during sleep

1

bolete

1

variation in color (colour); having a different color

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

to pair with; to pair up; to pair off

2

introductory essay

1

tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team

1

depth; length

1

immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)

1

(taking a) bath; hot spring cure

1