in general; generally; mostly; gist; point; main idea
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
large pile of rocks; open-heartedness; not being bothered by unimportant things
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
public expense; public funds; public money; public expenditure
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
little by little; bit by bit; sparingly
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
in loud gulps (esp. of alcohol)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to sit in a row; to be present (and lined up)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to get someone to say; to make someone say
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to appear in the newspaper
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
not having had enough to drink (esp. alcohol)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to rush on; to attack; to swoop down on
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
beautiful woman; (a) beauty
to intervene; to stop (something)
top recommendation; (something) highly recommended
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)