day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you (plural); all of you; you all
duty; function; office; mission; task
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
than; from; out of; except; but; more
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
tactics; strategy; military operation; naval operation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
of course; certainly; naturally
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
force; unit; corps; squad; troops; party
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; professor
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
in person; personally; directly
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
still; even now; to this day
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
of course; certainly; naturally
all; entire; whole; altogether
room; chamber; apartment; flat; stable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to end; to come to an end; to close; to finish
decoration; ornament; trimmings
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that