trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to laugh away; to laugh off
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
up until now; as recently as the present
very much; very many; more and more
having no idea; having no clue
several weeks; a few weeks
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
guardians; parents; father and older brother
naturally; in due course; by itself; of its own accord
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
close; intimate; on good terms
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
discord; (on) bad terms (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
thick; deep; kind; cordial; abundant
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
truancy; school non-attendance
to devise; to arrange; to plan; to plot
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
another's parent; another's parents
to keep a watchful eye on
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
after this; henceforth; henceforward; from now on
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
street; quarter; district; area
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant