to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
rise; swell; elevation; upsurge
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
nurse call; a patient's call button in a hospital
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
redundancy; superfluity; useless addition
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
personality; individuality; TV personality; celebrity
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
slapping the opponent with the open hand
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
habit of putting things off; truancy habit
though; even if; whether ... or ...
to bungle; to make things awkward
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
innate ability; innate talent; natural gift
in regard to; concerning (usu. of disputes)
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
slight; thin; on the weak side
deep emotion; impression; inspiration
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
all right; very well; okay; I got it
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
arrangements; plan; programme; program; preparations
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
number of days; period of days; daily interest rate
teaching the basics; initiation; introduction