excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
scatology; scatophagy; scat
plot (of a story); plotting (a graph)
depiction; description; portrayal
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
development; exploitation
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to hammer out the details; to work out details
story; tale; legend; plot; storyline
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
this occasion; at this time; now
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
business; trade; operations; sales
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
young man who has a feminine aesthetic
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to warm oneself (e.g. at a fire)
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
final effort; final spurt; end; close; conclusion
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
ability; capability; skill
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
during; for the duration of
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
greeting; a fine thing to say
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
Kikuchi Hideyuki (1949.9-)
surname; family name; last name
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)