virtuous woman; faithful wife
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one-eyed; first (in a series); initial
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
to accept; to receive; to agree
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
reality; actuality; hard fact
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
this world; this life; world of the living
rule; law; model; pattern; teachings of Buddha; Buddhist doctrine
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(human) embodiment (of); incarnation (of)
now; the present time; just now; another; more
sudden; abrupt; unexpected
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
two persons; two people; pair; couple
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
aspect; phase; condition; modality
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
anything and everything; just about everything
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
photograph; photo; picture; moving picture; movie
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
like; similar to; something like ...; someone like ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone