at a loss for words; stumped for words
to collapse into; to flop onto
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
not only ... (but also); not just; as well as
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
even; (if) only; just; besides; on top of that
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
though; notwithstanding; although
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
fingertip; finger; toe tip; toe
to boost; to force up; to push up
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
nether region; between the legs; groin; crotch
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
coat; tunic; jacket; outer garment
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to close (one's eyes); to shut
thick (of a liquid); muddy; gooey
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
cherry blossom (colour, color)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
exposed; scanty; bare; public; open
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx