one end; an end; part; fragment
repentance; confession; penitence
to be pleased with; to suit
(on) one's own; (by) oneself
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
in spite of; regardless of
relation; relative; kind; cordial
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
attachment (to); tenacity of purpose
constrained; uncomfortable; awkward
one's frame of mind; way one looks at things
to lean (something) against; to set against; to prop up against
successively; one after another
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
example; illustration; precedent
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
lack of expression; blank look (on one's face)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
twenty-second day of the month; twenty-two days
for work; in a manner related to work
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
escape; break-out; prolapse; proptosis
drama; play; powerful drug
merry voices (e.g. of children playing)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
procedure; process; proceedings; formalities
cancellation of a contract
without permission; without notice
for many days; for several days
to refuse; to decline; to deny
feminine handwriting; woman's hand
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited