(please) try to; (please) look; seeing; looking
to take aim (at); to set one's sights (on)
ready with a rifle leveled
ability; performance; efficiency
besides; moreover; in addition
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
Herculean task; next-to-impossible undertaking
slight; light; thin; faint; dim
Brontosaurus; Apatosaurus
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
buying; shopping; buyer; purchase
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
undisputed; entirely; perfect
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
loser; defeated person; the defeated
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
no problem; no objection; it doesn't matter
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
derailment; digression; deviation
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
chit; sales slip; voucher
set meal; special (of the day)
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
love triangle; eternal triangle
wide difference; a world of difference
political measures; policy