French bread (esp. baguette); breadstick
large family; extended family
talking while standing; standing around talking
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
student in a lower grade; underclassman
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
half the amount (of money); half price; half fare
pull; patronage; tug; discount
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
price reduction; discount
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
competing in earnest (esp. in sumo)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
poor thing!; pour soul!; what a pity!
fast-talking; rapid talking
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
drainage; draining; pumping out (water); displacement
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
conversation (just) between you and me; confidential talk
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to challenge (a person) to a fight
by nature; by birth; naturally; natural; innate
entering and leaving hospital
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
to give a little chuckle; to let out a giggle
summer term (e.g. school); summer period