to take (be in) charge of
to do someone in; to bump someone off
mental health; mental hygiene
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
Buddha's heart; Buddha's mercy
dim witted; bird-brained; dullard
government; administration
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
bill (at a restaurant); check
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to crush (with the weight of misfortune)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
exceedingly; extremely; decisively
to pay the bill; to settle an account
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
tingling; stinging; pungently
under the wing (esp. of an aircraft); under one's wing; under one's control
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
separate account; separate charge
collection (of fees, taxes, etc.); levy
among these; between these; of these; in here; in this
especially; above all; inter alia; among others
clothes made from jersey cloth; cutsew
not having had enough to drink (esp. alcohol)
companion; company; tritagonist