to go to see (something, someone); to visit
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
tension; mental strain; nervousness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
with my own (two) eyes; with these very eyes
quickly; at once; right away; hurriedly
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
weather; the elements; fair weather; fine weather
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
these guys; these fellows
family bath (in a ryokan, etc.)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
Japanese style; light wind; moderate breeze
tatami mat; Japanese straw floor coverings
low dining table; tea table
living; life (one's daily existence); livelihood
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
fish with a human-looking face
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
lately; recently; nowadays
confrontation; to face; to confront; to encounter