under the control (of); under the dominion (of)
silence; stillness; quietness
to take into consideration; to bear in mind
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to sell off; to dispose of
identification papers; piece of identification; identity document; ID
when; at what moment; what time
once in a lifetime; once in one's life
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
video game (played on a home console)
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to put on the brakes; to put a stop to
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
sick person; patient; invalid
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
alone; by oneself; on one's own
red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
amount; quantity; measuring; weighing
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
warming (limbering) up; warming-up exercises
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
touching; moving; painful
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
kickboard; flutterboard; float