slight; insignificant; small
not insignificant; not to be sneezed at
to refuse; to decline; to deny
close; intimate; on good terms
abbreviation; abbreviated style
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
also known as; also called
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
moral way of life; correct path; moral principles
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
mental health; mental hygiene
death by crushing; being crushed to death
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
from afar; over a great distance; all the way
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
telephone; telephone number; telephone call; phone call
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
languid; weary; listless; melancholy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
all (there is); as long as there is
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
what kind of business; what sort of matter
to oppress; to persecute; to tyrannize
strongest ever; most powerful in history
ten; 10; ten years of age
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
decision of a contest; finals
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)