experiential; empirical; experimental
to be outpushed; to lose a pushing competition
understanding person; supporter
individual; separate; personal; case-by-case
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
in bad taste; problematic; of poor character
to go to extremes; to go to excess; to go too far
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
dim witted; bird-brained; dullard
as one had hoped; as one wishes
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
true character; real nature
interruption (e.g. of a conversation)
to say; to be pleased to say
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
ticket; coupon; bond; certificate
victory or defeat; victory and defeat
joke; playfulness; kidding around
16th day of the month; 16 days
justice; fairness; impartiality
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
readjustment; realignment
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
training; drill; practice; discipline
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
to remember; to recollect; to recognize; to recognise