direct connection; direct link
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
completely; all the way; altogether; bodily
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
easy; simple; informal; offhand; cheap
teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; preaching to the choir; (lit.) lecturing to the Buddha
swan (Cygnus spp.); white bird
flutter kick (swimming); the thrash
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
popular song program on radio or television
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be pretentious; to put on airs
to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
outsider; layman; amateur
fine line; weight of thread; slit-eyed
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
another school; other schools
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
regarding with apprehension; viewing with anxiety
to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets