jpdb beta

registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down

3

express; special delivery

2

the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers

1

dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part

1

the other day; a few days ago

4

thank you very much

3

to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?

1

may; might; perhaps; may be; possibly

5

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

end; conclusion

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important

2

first thing in the morning

3

(one's parents') home

12

white hair; grey hair; gray hair

1

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

way one walks; one's walk

1

potted plant; potting

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

goldfish (Carassius auratus)

3

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

1

gist; main point

3

concise; brief; succinct; compact (style)

1

apology; excuse

3

to become familiar with and cherish; to get to know and love

3

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)

4

to take all things together; to include everything; to take account of everything

6

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

1

direct

2

Tokyo

6

whatever way; any way; either way; one way or the other

3

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child

1

to pour on

2

as stated; verbatim; literally

3

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

3

technical term; terminology; jargon

1

technical; technological; practical

4

philosophical

1

to come to realize; to become aware (of)

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

to talk together

2

one end; an end; part; fragment

1

putting in other words; rephrasing; rewording; paraphrase

1

distant look; faraway look

3

meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast

1