unexpected; unforeseen; strange
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
kitchen; financial situation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
common people; ordinary people; masses
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
somehow; for some reason; without knowing why
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to like too much; to like to excess; to adore
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to dish up; to arrange food (on a plate)
to do over; to remake; to resume
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
another; one more; not quite; not very good; lacking
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
apologies for the crude food
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this and that; one thing or another
preference; priority; precedence
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
town; block; downtown; main street; street; road
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to send (someone) back; to send (someone) home
(please) try to; (please) look; seeing; looking