none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
exactly right!; indeed; damn straight
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
product of the land; present; souvenir
to die out; to become extinct
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
celebrated personage; big-wig; person in a high position
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
threat; menace; coercion; terrorism
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
air conditioning; air cooling
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
meat-based hot pot; pan or pot for cooking meat
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
shortsighted; narrow-minded
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
apiece; each; at a time; piecemeal
seeing things in a favourable light (favorable)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
unfavourable comparison; unfavorable comparison
(having great) expectation; pinning one's hopes on
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
characteristic (of); peculiar (to)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing