to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
by itself; automatically; naturally
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
to rub against; to chafe; to quarrel
again; once more; a second time
to be buried; to be covered; to be hidden
to be smeared; to be covered
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
broth; soup (esp. miso soup)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
space; interval; space character; whitespace
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to pierce through; to break through
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
my personal (e.g. opinion)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)