one's last moment; one's death; one's end
if you think about it; come to think of it
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
judging from; on the basis of; from the point of view of
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
complete; completion; perfection; accomplishment
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
falling asleep at the wheel
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
victim; injured party; sufferer
bereaved family; surviving family; family of the deceased
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
root; source; origin; cause
human relations; humanity
cannot be undone; can't be recovered from
all creation; all nature; all the universe
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
ejaculation onto partner's face